Graduation
등록횟수는 4회 이상으로 한다.
가. 국제학 (ISP)
Requirement for the ISP graduation
1. 졸업학점 수
- 논문 미제출 시 : 전공 42학점(14과목)
- 논문 제출 시 : 3차 학기 초에 논문트랙 선택. 전공 36학점(12과목) + 전공연구과목 6학점(2과목, P/F)
- 논문 미제출 시 : 전공 42학점(14과목)
- 논문 제출 시 : 3차 학기 초에 논문트랙 선택. 전공 36학점(12과목) + 전공연구과목 6학점(2과목, P/F)
2. 평균평점 : 3.0 이상
3. 졸업논문 : 선택사항 , 3 학기 말에 논문 제출여부 선택 후 4 학기에 전공연구과목 6 학점 수강신청
4. 상기 졸업요건 등을 감안하여 졸업사정 위원회를 개최함.
Requirement for the ISP graduation
Students shall be registered for at least 4 semesters.
1. Credits for graduation
A. Without Master’s Thesis : A minimum of 42 major credits (14 courses)
B. With Master’s Thesis : The thesis track must be selected at the beginning of the third semester. A minimum of 36 major credits (12 courses) + Thesis course 6 credits (2 courses, P/F)
A. Without Master’s Thesis : A minimum of 42 major credits (14 courses)
B. With Master’s Thesis : The thesis track must be selected at the beginning of the third semester. A minimum of 36 major credits (12 courses) + Thesis course 6 credits (2 courses, P/F)
2. GPA : 3.0 or above
3. Master's Thesis : Optional, Thesis submission is available after 3rd semester.
Thesis course(Individual Study 1,2) must be taken on 4th semester.
4. The graduation assessment committee will meet to determine if the above requirements have been met
나. 통번역학(AITP)
1. 졸업학점 수
1) 전공 53학점(전문통번역학과 전공 교과목)
* 선수과목(P/F)은 졸업학점에 불포함
2. 평균평점: 3.0 이상
3. 졸업종합시험 합격
1) 시기/자격 : 4차 학기/4차 학기 이상 수료(예정)자
2) 응시횟수 : 4차 학기 최초 응시 후 재학연한 내 수료학기에 시행하는 졸업시험 포함 최대 5번까지 응시할 수 있다.
3) 시험과목 : 4차 학기 최초 응시 졸업시험은 국제회의통역 세부전공 4과목, 번역ㆍ로컬라이제이션 세부전공 4과목으로 총 8과목으로 구성되며 4차 학기 수료(예정)자는 8과목 모두 응시해야 한다(응시 시, 응시 횟수 1회 차감). 4차 학기 최초 응시 졸업시험에서 불합격한 경우에는 나목에서 허용한 응시 기간과 횟수 내에 불합격한 과목과 동일한 세부전공 과목 중 선택하여 재응시하여야 한다.
4) 심사위원
*출제위원 : 전문통번역학과 교수
*낭독위원 : 해당 언어를 모국어로 하는 자로 출제위원이 검증하여 선정한 자 (출제위원에 포함)
*채점위원 : 본 대학원의 전문통번역학과 교강사 또는 통번역 경력 3년 이상 전문 가
5) 합격기준 : 국제회의통역 또는 번역·로컬라이제이션 세부전공 중 1개 세부전공 4과목 모두 80점 이상이고, 나머지 세부전공 4과목 모두 60점 이하 과락이 아닌 경우
4. 상기 졸업요건 등을 감안하여 졸업사정 위원회를 개최함.
GSIS office, Building 303, Room 708, GSIS, 84 HEUKSEOK-RO, DONGJAK-GU, SEOUL, 06974, KOREA
Tel : 02-820-5623, 5624, 6477 Fax : 02-827-0155 E-mail : gsis@cau.ac.kr
Copyrightⓒ Graduate School of International Studies, Chung Ang University. All rights reserved.
Tel : 02-820-5623, 5624, 6477 Fax : 02-827-0155 E-mail : gsis@cau.ac.kr
Copyrightⓒ Graduate School of International Studies, Chung Ang University. All rights reserved.